make a go of

I really want to make a go of it this time.

我这次真的想干的漂亮点.

Mercury is making you think back to an earlier love, so you may be tempted to call a former sweetheart to see if you can make a go of things now.

水星是让你回想起到一个较早的爱，所以你可能会打电话给前情人，看看你可以走了的东西。

He was sure he could make a go of the gas station.

他相信他能经营好加油站.

he knew something of my background and felt I could make a go of running a small computer software outlet.

他对我的背景略知一二，觉得我可以经营小型计算机软件出口业务。

I liked him too and figured we could make a go of it.

我也喜欢他,心想我们定能和谐相处.

They're going to try to make a go of their marriage again.

他们将试图再一次使他们的婚姻美满。

I am never going back to prison. I am going to make national news headlines and go out in a blaze of glory.

我将永远告别监狱，我会成为全国报纸的头条新闻，从此扬名天下。

It's up to you to make a go of it.

把活儿干漂亮点,那是你责任.

I knew we could make a go of it and be happy.

我知道我们能做成这件事并且会很开心。

Believe we will make a go of it even though our situation is very tough.

相信我们会去了，即使我们的处境是非常艰难的。

Throw in with Apple and see if we can all make a go of this to create a real mainstream e-books market at$ 12.99 and$ 14.99, he wrote.

和苹果合作吧，看看我们能否做成这件事：以12.99美元和14.99美元的图书定价打造一个真正的主流电子书市场，他写道。

He was determined to make a go of his second marriage.

他把他的演讲弄得一团糟.

The point, Buffett repeats in all his appearances in China, is that by quitting Stanford and trying to make a go of it in music, he was doing the same thing his father did.

小巴菲特在中国的多次亮相中一再重申，这个故事的重点是：他从斯坦福大学辍学，尝试在音乐方面闯天下，其实与父亲当年的行为异曲同工。

Entrepreneurship may have been democratised but still very few can make a serious go of it.

企业家精神或许已经大众化，但能将其认认真真付诸实践的人依然少之又少。

As a young man living in London, trying to make a go of it amid the industrial throb, Yeats reached back to his youth and crafted the poem.

作为一名在伦敦生活，努力想要在工业浪潮中出人头地的青年，叶芝对自己的童年念念不忘，于是创作出了这首诗篇。

If, after considering all of these issues, you still think you can make a go of the business you have chosen, then you are ready to go.

在考虑完以上各点之后，你仍然认为自己可以去开创选择的事业，那么你就已经准备好创业了。

He will make a go of any business he enters.

他无论经营什么买卖都会成功.

We've had a few problems in our marriage, but we're both determined to make a go of it.

我们的婚姻有过一些问题，但现在我们俩都决心好好过日子。

Mr Smith was sure he could make a go of the stationery's business.

史密斯先生相信他经营这个文具店一定能成功。

You must make a go of it.

你们一定要干得漂亮点.

It was kind of hard to make a go of it.

要舍弃那一切真是太难了。

But other companies that have attempted to make a go of teaching etiquette, such as Beijing's Etiquette Society, opened its doors in 2008 and closed again in 2011.

不过，也有一些试图教授礼仪规范的公司发展得并不好，如北京英乐会礼仪咨询公司（Etiquette Society），在2008年成立，2011年关闭。

A little discipline, you could make a go of this.

如果按照规矩来就可以成功。

Or, you may suddenly feel like contacting someone you used to love but broke up with some time ago to find out if you can make a go of things again.

或是你可能突然想联系曾经爱过但是分手了的人看看能否旧情复燃。

They will probably make a go of their marriage.

他们的结合也许会幸福.

Do you think they'll ever make a go of their marriage?

你认为他们的婚姻会很美满 吗 ?

I tried to make a go of it, but ran into some money trouble.

我想好好干，可是遇到了一些金钱问题。

She's determined to make a go of her new career.

她决心在新的事业上有所成就.

Cole admits he's desperate to make a go of things in L4 despite a mixed start to his Liverpool career.

科尔承认，他极为渴望在安菲路创下一番事业，虽然他在利物浦的生涯有着个祸福参半的开端。

I have a friend with a passion for music but not enough talent to ever make a go of it professionally, so he works as an administrator.

我有一个朋友热衷音乐，但却没有足够的才华走上职业道路，所以他做行政去了。